Hi there,
You can take several local buses to go back and force between Fuji Q highland and Capsule Inn Fujisan hotel.
There is a free shuttle between Fuji Q Highland Sta. and Kawaguchiko Sta.
Besides the free shuttle, there are also local bus and train running between Fuji Q Highland and Kawaguchiko sta.(travel time: 5-10 minutes).
So, please take either a shuttle, bus or train from Fuji Q highland to go to Kawaguchiko station, and then take another local bus (either Omni-Red bus, Omini-Green Bus, or Retro bus) and get off at Kawaguchiko Herb Hall to go to Capsule Inn Fujisan hotel.
The hotel is located right in front of the bus stop.
Please see the timetable below.
<Free shuttle for FujiQ Highland - Kawaguchiko>
https://www.highlandstation-inn.com/pdf/route_map_en20170715.pdf
<Local bus for Kawaguchiko Station - Kawaguchiko Herb Hall >
http://bus-en.fujikyu.co.jp/heritage-tour/detail/id/1/
Hope you enjoy your trip in Japan!
Japan Trip Search